Après une présentation des différents types de passages à niveau existant ainsi que leurs caractéristiques et les problèmes de sécurité les plus communs, cette conférence se concentrera sur les différentes mesures à adopter afin de s’assurer que les passages à niveaux soient conformes au règlement récemment adopté par Transports Canada.